Хаггада - 15 Кроків
Огляд Хаггада
Хаггада зазвичай містить безліч традиційних пасхальних пісень, більшість з яких опущені в цьому буклеті, такі як: "Дайєну" з Маггіда; "Єліяху Ха Наві" з Бареха; "Адір Ху", "Ехад Мі Йода", "Хад Гадья" з Нірца. Вони рекомендуються, але були видалені для стислості. Багато фрагментів "Маггід" також зазвичай співаються. Тексти та мелодії цих пісень можна знайти в Інтернеті.
Відкриття - Освячення Вечора та підготовка до Маггіду
1. Кадеш: Налийте вино. Освятіть Вечір благословенням на вино Кіддуш. Випийте "1-шу чашу". cup".
2. Урхац: омийте руки з благословенням.
3. Карпас: благословляють, потім занурюють овочі в солону воду і їдять.
4. Яхац: розламати середню Мацу. Сховайте Афікоман.
Основна частина Седера - розповідь історії та їжа Виходу
5. Маггід:
a. Вступ
1) "ХаЛахма Анія" (Хліб страждання).
2) Налийте і благословіть другу чашу. Поки не пийте.
3) "Ма Ніштана" (Що змінилося? - 4 питання).
4) "Авадим хайіну" (Ми були рабами).
5) Прочитайте Івана 24:2-4
6) Прочитайте Бут 15:13-14, с/ "Віхи ШеАмда" (І це стояло)
b. Розкажіть історію про Песах(Пасху)
1) Прочитайте Втор. 26:5-8 (і/або довший текст Дії 7:2-36)
2) Перерахуйте 10 страт
3) Перечитайте глави 11-15 Виходу до вірша 21.
c. Споглядання розповіді
1) Прославляйте Псалмом 112-113
2) Моліться про майбутнє
3) Благословіть другу чашу і випийте.
6. Рахат: омийте руки з благословенням.
7. Мотці: Благословення над їжею.
8. Маца: Благословляйте і їжте Мацу.
9. Марор: Благословляйте і їжте Гіркі Трави.
10. Кореш: Їжте Мацу, Гіркі Трави [і Харосет (солодке)] разом.
11. Сулчан Горіх: Їжте приготовану їжу за столом.
Закриття - завершення Седера Хвалою та Молитвою
12. Цафун: Знайдіть/поверніть Афікоман. З'їжте його.
13. Барех: Налийте вино в 3-ю чашу, прочитайте Псалом 125, прочитайте молитву "Благословення після їжі". Благословіть і випийте третю чашу. Налийте 4-ту чашу (часто звучить пісня "Єліяху ха-Наві") і помоліться молитвою Єліяху.
14. Галлель: Прославлення Псалмами 114 - 117. Благословіть і випийте 4-ту чашу.
15. Нірца: Молитва, якою БОГ приймає Седер. (Зазвичай співається багато традиційних пісень). Завершенням Седера.
КРОКИ, ЩО ВІДКРИВАЮТЬ:
Кадеш* Урхац, Карпас, Яхатц
Освячення Вечора та Підготовка до Маггіду
1. "Кадеш "* (Освячення).
Цей крок не є необов'язковим, але деякі його частини необов'язкові. Єдиною необхідною частиною розділу "Проголошення Кіддуша", що міститься на наступній сторінці, є [a] благословення "Плоду виноградної лози".
Промовте вголос над неналитим вином:
ЯХУШУА говорив про це вино, кажучи: "Це є КРОВ МОГО ЗАВІТУ,, що за багатьох виливається на відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Налийте одну за одного "1-шу чашу" Вина/Соку. (Випийте пізніше). Скажіть: "Це перша з чотирьох чаш. Вона називається "чаша освячення", тому що БОГ сказав: Я - ЯХУВЄХ, і Я виведу вас...".
Вимовте Кіддуш над вином, щоб освятити Святий День. Проголошення повного, традиційного Кіддуша необов'язкове, тому пропустіть будь-яку з наступних дій на свій розсуд:
a) Вимовте благословення "Плоди виноградної лози":
Благословенний ТИ ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР всесвіту, ХТО створив плід виноградної лози та зробив нас Святими через Пролиту КРОВ ТВОГО СИНА ЯХУШУА, нашого МАШІАХА.
б) За бажанням: Здійсніть святковий Кіддуш. [Включіть слова в дужках () нижче, якщо це вечір п'ятниці].
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту,
ХТО обрав нас з усіх народів, що підніс нас над усіма мовами,
ХТО освятив нас СВОЇМИ Заповідями і з любов'ю дав нам (Суботи для відпочинку), призначені часи для щастя, Свята та Сезони для радості; і цей день (Шаббат і) Песах, Свято Опрісноків, час нашої свободи - Святе скликання в пам'ять про Вихід з Єгипту і єдине та неповторне Порятунок, у СИНІ ТВОЄМУ, ЯХУШУА ХА МАШІАХІ, в Істинному Пасхальному АГНЦІ. Тому що ТИ обрав нас [...а не ми обрали ТЕБЕ - Івана 15:16].
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ХТО освячує (Шабат і) Ізраїль та Святі часи.
в) Необов'язково для Суботнього вечора (в інші дні пропустіть). Благословення Хавдали:
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту,
ХТО створює яскравість вогню і дав нам ТВІЙ СВЯТИЙ ДУХ, ТВОЮ ШЕКАЙНЯХ СЛАВУ в наших серцях через ТВОЄГО СИНА, ЯХУШУА ХА МАШИАХА.
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту,
ХТО розділяє Святе і мирське, світло і темряву, Ізраїль і народи, Сьомий день, Шаббат, і шість робочих днів. ТИ відрізнив Святість Шабату від Святості свята і освятив Сьомий день, день Шабату, над шістьма робочими днями. ТИ виділив і освятив ТВІЙ народ, Ізраїль, ТВОЄЮ СВЯТОСТЮ КРОВ'Ю ТВОГО СИНА, ЯХУШУА ХА МАШИАХА.
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту,
ХТО відрізняє Святість і Святості. (Лев 19:2; 1 Цар 2:2) Немає нікого СВЯТШЕ ніж СВЯТИМИ ВИ є: ОТЕЦЬ, СИН ТА ДУХ СВЯТА(ОЙ).
г) Необов'язково: Зробіть із цим благословенням. (Це благословення було зроблено в частині благословення святкової свічки, якщо ви робили це):
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Усесвіту, ХТО зберіг нам життя, підтримував нас і привів нас у цю пору року.
* Необов'язково: прочитайте Іоанна 15 гл. 16:15 про істинну Лозу і т.д. Поставтеся до цього як до причастя: згадайте про КРОВ ЯХУШУА; обов'язково досліджуйте своє серце, каючись у всіх відомих гріхах. (Не беріть хліб зараз. Візьміть Хліб пізніше, на етапі №4).
* * * Скажіть: "Це перша з чотирьох чаш. Вона називається "чаша освячення", тому що БОГ сказав: Я - ЯХУВЄХ, і Я виведу тебе..."; і
ЯХУШУА говорив про це Віно, кажучи,
"Це є КРОВ МОГО Завіту, що за багатьох виливається на відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25). Випийте "1-шу чашу" Вина або виноградного Соку. Пам'ятайте, що незалежно від того, чи вважаєте ви це офіційно "причастям", ця чаша все одно символізує КРОВ ЯХУШУА. Робіть це з покаянним духом.
Якщо ви причащаєтеся, ви можете пропустити кроки №2-3, але поверніться до них після виконання кроку №4; потім продовжте Седер, як зазвичай, з кроку №5.
2. "Урчац" (і вмитися)
Цей крок необов'язковий. Коротко вимийте руки в підготовленій мисці перед їжею. (Благословення на це обмивання рук зазвичай не вимовляють, але воно символізує очищувальну силу КРОВІ ЯХУШУА).
Ви можете сказати:
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Усесвіту, ХТО робить нас чистими водою Слова та КРОВ'Ю СИНА ТВОГО, ЯХУШУА ХА МАШИАХА.
3. "Карпас" (зелений овоч)
Цей крок необов'язковий.
Якщо ви причащаєтеся тут, прочитайте від Івана 16:16 до вірша 33.
Поясніть, що таке Карпас та Солянка. Ви можете прочитати таке: Солона Вода нагадує нам про сльози, якими Євреї плакали в Єгипті, а Зелень/Карпас - це символ надії та Весни, сезону, в який ми зараз вступаємо. Разом Карпас та Солонка означають, що "той, хто сіє в сльозах, пожне в радості" (Псалом 125:5). Коли ВІН давав нам причастя в часі Песах (Пасхи), ЯХУШУА обіцяв нам: "Поістине кажу вам, що плакатимете ви й плакатимете, а світ тішитиметься, і скорботою будете, а скорбота ваша обернеться на радість" (Іоанна 16:20). Це обіцянка в причасті. Пам'ятайте, ЯХУШУА постраждав замість нас, щоб принести нам нове життя та радість. Іноді і ми повинні страждати за НЬОГО, але якщо ми поділяємо ЙОГО Страждання, ми також поділяємо ЙОГО Перемогу і матимемо Вічну нагороду. Ось чому ми причащаємося хліба та вина. І ми згадуємо ЙОГО також у цьому Карпасі, вмоченому в Солону Воду.
Вимовте благословення над Карпасом, наприклад:
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Усесвіту, ХТО створив плід (продукцію) землі; і Хто творить у нас плід СВЯТОГО ДУХА - хоча ми й прах земний.
- Кожен вмочує свій Карпас у Солону Воду та їсть (обов'язково їжте Карпас, а марор залиште на потім).
4. "Яхатц" (Перерва)
1. Візьміть блюдо з 3 Мацотами, простягніть його та скажіть:
ЯХУШУА говорив про цей хліб, кажучи:
"Прийміть, їжте: це є Тіло МОЄ, яке за вас ломиться; це робіть на згадку про МЕНЕ".
2. розламайте середню з трьох Мацот на дві частини.
3. Потім [а] загорніть більший шматок у тканину і відкладіть убік, а [б] поверніть менший шматок. (Необов'язково: сховайте більший шматок як слід між цим моментом та вечерею, щоб діти могли знайти його в рамках кроку 12. Цей захований, загорнутий шматок - "Афікомен" Іоанна 1.6:16, збережений для подальшого використання - як "десерт" наприкінці трапези).
4. Необов'язково: Якщо ви причащаєтеся, використовуйте менший шматок [b] зараз для хліба для причастя і причащайтеся звичайним способом.
5. Нарешті, візьміть і простягніть приготовану тарілку для мацот з 3 Мацот, поки ви читаєте наступний крок, "Маггід"...
ОСНОВНА ЧАСТИНА СЕДЕРА
Розповідь Історії та їжа Виходу
Розповідь про Вихід
5. Маггід (Розповідь/Оповідання)
Введення у Пасхальне Оповідь
Вимовте "ХаЛахма Анія" (Хліб страждання), тримаючи в руках Мацот:
Коротке:
Це Хліб Скорботи, який їли наші батьки в землі Єгипетській; або
довге:
Це Хліб Скорботи, який їли наші батьки в землі Єгипетській. Хто голодний, нехай приходить і їсть! Хто потребує - нехай прийде і святкує Пасху (Песах)! Зараз ми тут, а наступного року нехай ми будемо в Месіанському Царстві, Царстві Небесному! Зараз ми в земних тілах, наступного року нехай ми будемо в Прославлених тілах! Зараз ми тут, а наступного року нехай ми будемо в Землі Ізраїлю! Зараз ми раби, наступного року нехай ми будемо вільними людьми!
Після цього можна заспівати однойменну пісню.
Налийте "2-у чашу". (Випийте пізніше). Скажіть:
ЯХУШУА говорив про це Вино, сказавши: "Це є КРОВ МОЄГО Завіту, що за багатьох проливається для відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Скажіть: Це друга з чотирьох чаш. Вона називається "чашею суду та визволення", і БОГ сказав: "Я визволю тебе...".
За бажанням: Скажіть "Ма ніштана" (Чому ця ніч відрізняється від усіх інших ночей?). Тепер наймолодша дитина зазвичай ставить "4 питання". Це також пісня.
Наймолодша дитина ставить запитання "Чому ця ніч відрізняється від усіх інших ночей?" з наступними 4 запитаннями, поки кожне не буде поставлено. Дорослий відповідає заданим запитанням.
1. У всі інші ночі ми можемо їсти квасне (хамец)та Мацу, а в цю ніч тільки Мацу?
Ми їмо тільки Мацу, тому що БОГ повелів нам згадати, що колись ми були бідними рабами і поспішно покинули Єгипет; не було часу, щоб хліб піднявся.
2. У всі інші ночі ми можемо їсти овочі, але в цю ніч ми їмо Марор?
Ми їмо Марор (Гіркі Трави), тому що БОГ повелів нам це робити і згадувати гіркоту рабства.
3. В усі інші ночі ми не занурюємося навіть один раз, а в цю ніч двічі?
Ця традиція - занурюватися двічі - нагадує нам: у Єгипті ми виплакали багато сліз і працювали як раби, але тепер ми живемо як вільні люди.
4. У всі інші ночі ми їмо сидячи або лежачи, але в цю ніч ми всі лежимо?
Це традиція, ми їмо з комфортом, щоб пам'ятати, що колись ми були рабами, а тепер ми вільні.
Вимовте "Авадім хайіну", яка також є піснею:
Коротко: "Ми були рабами, але тепер ми вільні..."; або
Довга: "Ми були рабами Фараона в Єгипті, і ЯХУВЄХ, БОГ наш, вивів нас звідти сильною рукою і простягнутою рукою...".
Додатково: "Віхи ШеАмда", яка також є піснею:
Прочитайте Ісуса Навина 24:2-4 про наших праотців в ідолопоклонстві;
Прочитайте Бут 15:13-14 про обіцянку БОГА Аврааму і прочитайте "Вехи ШеАмда" (І це встояло)]:
І саме ця [обіцянка] встояла для наших праотців і для нас. І не один ворог виступив проти нас, щоб стерти нас з лиця землі. Але в кожному поколінні були ті, хто виступав проти нас, щоб знищити нас, і СВЯТИЙ, благословенний ВІН, рятує нас від їхніх рук.
Переказ Песаха та Виходу:
Прочитайте Втор. 26:5-8 (і/або читайте по черзі з довгого тексту Дії 7:2-36); потім
Скажіть усім: зараз ми перерахуємо 10 виразок, і водночас для кожної з 10 виразок ми капнемо по краплині вина з наших чаш на наші порожні тарілки, використовуючи палець або посуд. Ось 10 виразок: Кров, жаби, паразити, дикі звірі, мор, нариви, град, сарана, темрява та чума первістків (Вих. 7-12);
Нагадуйте всім, говоріть: ЯХУШУА поніс увесь Гнів БОГА замість нас, змусивши Гнів ЯХ перейти на НЬОГО, тому ЯХУШУА - Пасхальний АГНЕЦЬ. ЯХУВЄХ сказав, що коли ВІН побачить кров Агнця, ВІН пройде повз нас. Коли ви дивитеся на вино, пролите на вашу тарілку, згадайте, що однієї краплі КРОВІ ЯХУШУА було б достатньо, щоб змити гріхи всього людства - якби тільки вони прийняли Її, але подивіться й усвідомте, скільки ще ВІН віддав, ВІН спустошив СВОЇ артерії та вени, а ці 10 крапель - лише крихітна тінь цього. Ці 10 крапель символізують увесь Гнів БОГА, покарання, яке ЯХУШУА прийняв замість нас, усі прокльони за неслухняність, покладені на ЯХУШУА за кожен раз, коли ми порушували закони БОГА, представлені 10 Заповідями. Остаточне виконання Песаха-Пасхи - в ЯХУШУА, і саме тому ми так часто згадуємо ЙОГО ТІЛО та КРОВ у цю ніч, ніч Переходу. Отже, ми розповідаємо Історію Виходу...
Або підведіть підсумок, або читайте по черзі з 11-15 розділу Виходу до 21 вірша.
Закриття і роздуми над розповіддю
За бажанням: Прославлення за допомогою Псалма 112-113
Моліться про те, щоб БОГ захистив та зберіг СВОЇХ Дітей у майбутньому. Моліться під керівництвом.
Благословіть та випийте "2-у чашу": Скажіть: Це друга з чотирьох чаш. Вона називається "чаша Суду та Визволення", і БОГ сказав: "Я позбавлю тебе...".
ЯХУШУА говорив про цього Віна, кажучи,
"Це є КРОВ МОЄГО Завіту, що за багатьох проливається для відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, наш БОГ, ЦАР Всесвіту,
ХТО творить плоди виноградної лози і зробив нас Святими через Пролиту КРОВ ТВОГО СИНА ЯХУШУА, нашого МАШИАХА.
Їжа Виходу
Рахатц, Моці та Маца, Марор, Корех
Підготуйтеся до прийняття їжі, виконавши кроки 6 та 7.
6. Рахатц (обмивання)
Цей крок необов'язковий: Вимийте руки з благословенням.
Цей крок необов'язковий: Обмийте руки з благословенням. Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту, ХТО робить нас чистими водою СЛОВА ТА КРОВ'Ю СИНА ТВОГО, ЯХУШУА ХА МАШИАХА.
7. Мотці (приношення)
Цей крок необов'язковий: Вимовте звичайну молитву над їжею, яка буде з'їдена:
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Всесвіту, ХТО приносить їжу із землі
8. Маца (Опресноки)
Поясніть: Маца нагадує нам про те, що ми, Ізраїль, поспішно покинули Єгипет (хліб не встиг піднятися), і нагадує нам про страждання. Закваска, від якої піднімається хліб, також символізує гріх. ЯХУШУА без гріха, і тому ВІН представлений Опрісноками та Манною, що сходить із Небес. Сказано, що "трохи закваски, заквашує все тісто". БОГ бажає, щоб ми жили в Істині та Святості - без компромісів; тому в дні цього Свята ми не вживаємо закваску. Це нагадує нам про необхідність ходити у Святості перед БОГОМ ВСЕМОГУТНИМ. І тому ми також причащаємося Тіла ГОСПОДНЯ, Хліба Причастя.
Підніміть блюдо з мацотом, скажіть нижче благословення на мацу, і кожен з'їсть по шматочку. (Поки не діставайте Афікоман, дочекайтеся кроку № 12)
ЯХУШУА говорив про цей Хліб, кажучи:
"Прийміть, їжте: це є Тіло МОЄ, що ламається за вас; це робіть на згадку про МЕНЕ". Благословенний ТИ, ЯХУЄХ, БОГ наш, ЦАР Усесвіту, ХТО освятив нас СВОЇМИ Заповідями і звелів нам їсти Мацу/Опресноки на Пасху.
9. Марор (гіркі трави)
Поясніть: гіркі трави нагадують нам про наше колишнє життя як рабів. У Торі сказано: "[Єгиптяни] озлобляли їхнє життя важкою працею: розчином та цеглою, усякою роботою в полі; всі роботи, які вони примушували їх робити, були важкі" (Вих. 1:14). (Вих. 1:14). Коли ми приймаємо гріх, ми стаємо його рабами, що робить наше життя гірким. Ми використовуємо цей час, щоб згадати, від чого БОГ звільнив нас.
Вимовляємо благословення на Марор, і всі їдять його (зазвичай вмочують у харосет/яблучну суміш):
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАР Усесвіту, ХТО освятив нас СВОЇМИ Заповідями і повелів нам їсти Марор/Горькі Трави на Песах-Пасху
10. Корех (Сендвіч/обгортка)
За бажанням: їжте Мацу, Гіркі Трави [і Харосет/яблучну суміш] все разом.
ВЕЧЕРЯ
11. Шулчан Горіх (Приготований стіл)
Усі частини цього етапу необов'язкові, хоча включити трапезу в Седер дуже легко. Ми настійно рекомендуємо НЕ пропускати частину цього етапу, пов'язану з Баранячою Кісткою, а приділити час усвідомленню того, що під час Седеру не присутнє м'ясо принесеного в жертву Ягняти, обговоривши Баранячу Кістку та її значення.
Вкажіть на Кістку Ягняти та Яйце, поясніть: Єрусалимський Талмуд пропонує, щоб на Пасху (Песах) яйце і кістка були подані ЯХ зі словами: "Будь ласка, БОГ, піднеси нас із рабства!". Варене яйце являє собою Святкове приношення, яке приносили за часів Святого Храму і яке становило основну частину Пасхальної трапези. Кістка представляє особливу Пасхальну жертву, вперше принесену перед Виходом з Єгипту, а потім щороку, у другій половині дня перед Песахом, у Святому Храмі. І святкове приношення, і Великодня жертва знаходять своє остаточне втілення в ЯХУШУА, нашому МАШИАХІ. Коли ми говоримо "БОГ вивів нас із рабства", ми говоримо також про остаточне спокуту - повернення ЯХУШУА, коли ЯХУВЄХ відновить усе - включно з землею і народом Ізраїлю.
Поясніть яйце докладніше: Варене яйце - це символ жертвопринесення, а також страждань та гноблення в Єгипті. Все інше в киплячій воді стає м'яким або розпадається, але яйце стає добре сформованим, оскільки Ізраїль у важкі часи вчиться покладатися на БОГА. Яйце також символізує нове життя, подібно до того, як ЯХУШУА Воскрес із мертвих, і нам обіцяно Воскресіння та Вічне життя без кінця. Як яйце має круглу форму, так і БОГ - без початку та кінця. ЯХУВЄХ відкрив Пророку Єлізабет Єліяху, що три частини ТРІЙЦІ подібні до яйця - кожна з них окрема і водночас є частиною цілого. Як сказав АББА ЯХУВЄХ Єлізабет: "Яка частина яйця є яйцем? Це шкаралупа? Білок чи жовток?" Звичайно, це всі три частини - кожна окремо, але всі разом складають єдине ціле, яйце. Дивовижно, чи не так? Яйце символізує безліч інших речей. Чи знаєте ви якісь інші? [Якщо хтось хоче висловитися, дайте час]. Тепер кожен із нас візьме по шматочку яйця.
Усі їдять яйце.
Поясніть значення Кістки Ягняти: ми називаємо цю Кістку "З'роа", що означає рука, бо сказано: "Могутньою Рукою та простягнутою Рукою" БОГ спокутував нас. ЯХУШУА - Пасхальний АГНЕЦЬ і Рука ГОСПОДА, і ВІН сидить праворуч від ЯХУВЄХ і спокутує нас.
З'їжте приготовану їжу, якщо ви включили її в Седер. За традицією після наступного етапу більше не їдять, тому вся їжа має бути з'їдена зараз і запечатана/завершена наступним етапом.
ЗАВЕРШЕННЯ СЕДЕРУ
Цафун, Барех*, Галлель*, Нірца - Висновок
12. Цафун (приховування)
Додатково: Маленьких дітей можна відправити на пошуки Афікомана і дати їм невеликий приз за його знаходження.
Покажіть Афікоман, шматочок Маци, який був захований раніше. Поясніть його символіку: Пам'ятайте, це Тіло ГОСПОДА ЯХУШУА. Це той самий Хліб, про який ВІН сказав: "Це є Тіло МОЄ, що ламається за вас". Скажіть усім: "Відламайте собі шматочок, але поки не їжте його. Передавайте його по колу. Навіть шматочок розміром з оливку буде досить великим.
Пояснюйте його значення в міру того, як він передається по колу: Цей Афікоман завершує нашу трапезу. Він є десертом і служить хлібом для причастя. Ми їмо його останнім, щоб запам'ятати смак цього священного Хліба. В усьому Юдаїзмі він вважається заміною Пасхалної жертви. Ми знаємо, що ЯХУШУА - істинний АГНЕЦЬ БОЖИЙ і Пасхальний АГНЕЦЬ. Оскільки Афікоман був загорнутий у віссон, захований, а потім відкритий, це образ смерті, поховання і розкриття Сили Воскресіння ЯХУШУА, образ ЙОГО Вознесіння та ЙОГО Перемоги над гріхом, смертю, пеклом та могилою, образ ЙОГО Другого Пришестя - коли ВІН повернеться, і винагорода буде з НИМ - коли ВІН прийде як Лев з коліна Юдина і переможе останнього ворога, підпорядкувавши ЙОМУ все. ЯХУШУА сказав: "Не буду більше їсти цієї їжі, поки не здійсниться її сенс у Царстві Божому" (Луки 22:16). Ми пам'ятаємо, що хоча ВІН пішов, ВІН повернеться з Небес! він приготував для нас місце там! Цей Афікоман - обіцянка прийдешніх подій! Давайте причастимося Тіла ГОСПОДНЯ, щоб причаститися до ЙОГО прийдешньої Слави та ЙОГО обіцянки повернутися за нами!
Кожен з'їдає свій шматок, завершуючи трапезу. Дайте кожному достатньо часу.
13. Барех (благословення)
Проізнесіть над неналитим вином:
ЯХУШУА говорив про це вино, кажучи: "Це - МОЯ КРОВ Завіту, що за багатьох виливається на відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Налийте третю чашу (зараз не пийте).
Скажіть: Це третя з чотирьох чаш. Вона називається чашею спокути, тому що БОГ ВСЕМОГУТНИЙ сказав: "Я викуплю тебе (простягнутою рукою)".
Прочитайте Псалом 125. Помоліться "Подяка, після їжі" і скажіть: Це третя з чотирьох чаш. Вона називається Чашею Спокути, і БОГ ВСЕМОГУТНИЙ сказав: "Я спокутую тебе...";
ЯХУШУА говорив про це Вино, кажучи,
"Це є МОЯ КРОВ Завіту, що за багатьох виливається для відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАРЬ Всесвіту, ХТО творить плоди виноградної лози і зробив нас Святими через пролиту КРОВ ТВОГО СИНА ЯХУШУА, нашого МАШІАХА.
Випийте 3-ю чашу.
Налийте 4-ту чашу (зараз не пийте). Одночасно налийте одну чашу Іллі, але не пийте.
Скажіть: Це останні чаші. Четверта чаша називається чашею Відновлення та Хвали, і БОГ сказав: "Я візьму вас до СЕБЕ в народ, і Я буду вашим БОГОМ"; і з нею чаша Іллі, і ЯХУШУА сказав: "Звичайно, прийде Ілля і відновить усе". (Додатково: Відкрийте двері і скажіть: "Ми робимо це в очікуванні приходу Іллі та повернення МЕССІЇ". Тепер можна співати "Єліяху хаНаві". [Закрийте двері пізніше, на наступному етапі № 14, коли вип'ють 4-ту чашу])
Вимовте над чашею Єліяху: Чашу Іллі п'ють тільки Ілля та МЕССІЯ, і сказав БОГ ВСЕМОГУТНИЙ: "Ось, Я пошлю Посланця МОГО, який приготує шлях переді МНОЮ. Тоді раптово прийде ГОСПОДЬ [ЯХУШУА], Якого ви шукаєте, до Храму СВОГО; прийде Вісник Завіту, якого ви бажаєте, - каже ЯХУВЄХ ВСЕМОГУТНИЙ... ВІН [ЯХУШУА] очистить Левитів... і Єрусалим буде до вподоби ГОСПОДУ ЯХУВЄХ, як у минулі дні, як у колишні роки... Пам'ятайте, Закон раба МОГО Мойсея... для ВСЬОГО Ізраїлю. Ось, Я пошлю вам Іллю-Пророка перед настанням великого та страшного Дня ЯХУВЄХ. Він відновить серця батьків до дітей їхніх, і серця дітей до батьків їхніх".
Як група, помоліться над чашею Іллі, просячи БОГА знищити ЙОГО ворогів, як вас ведуть. У літургії також наводиться ця молитва:
Вилий гнів ТВІЙ на народи, що не визнають ТЕБЕ, і на царства, що не кличуть ІМ'Я ТВОЄ. І вони пожрали Якова і зруйнували оселю його. Вилий на них гнів ТВІЙ, і нехай спіткає їх лють ТВОЯ. Переслідуй їх з люттю і винищи їх з-під Небес ЯХУВЄХ.
14. Галлель (Хвала)
Сеанс прославлення. (Зазвичай це Псалом 114-117. Що ви будете робити, залежить від вас).
Проізнесіть над 4-ю чашею: Завершуючи Седер, давайте згадаємо слова ЯХУШУА, який сказав: "Не буду пити від плоду цього виноградного, доки не прийде Царство Боже, того дня, коли Я буду пити його знову з вами в Царстві МОГО ОТЦЯ" (Мт. 26:29; Лк. 22:18). Це остання з чотирьох Чаш. Вона називається Чашею Відновлення та Хвали - і БОГ сказав: "Я візьму вас до СЕБЕ в народ, і Я буду вашим БОГОМ".
ЯХУШУА говорив про це Вино, кажучи,
"Це є КРОВ Завіту МОГО, що за багатьох виливається для відпущення гріхів" (Марка 14:24). "Це робіть, коли будете пити, на спогад про МЕНЕ" (1 Кор 11:25).
Благословенний ТИ, ЯХУВЄХ, БОГ наш, ЦАРЬ Всесвіту, ХТО творить плоди виноградної лози та робить нас Святими через Пролиту КРОВ ТВОГО СИНА ЯХУШУА, нашого МАШИАХА.
Випийте 4-ту чашу (ніхто, крім Іллі та МЕССІЇ, не п'є чашу Іллі. Це нагадування про прийдешнє відновлення всього сущого).
15. Нірцах (Прийняття)
Додатково: всією групою перерахуйте і піднесіть Хвалу БОГОВІ за чудеса, що сталися вночі або опівнічної години (наприклад, проходження ангела смерті).
додатково за бажанням: перерахуйте і прославіть БОГА за чудеса, що сталися під час Свята Опресноків (наприклад, смерть Хамана та його десяти синів, Тростинне море. [Червоне Море], що розступилося, смерть, поховання та Воскресіння ЯХУШУА).
Додатково: вихваляння і спів пісень; заведено співати "Адір Ху", "Ехад мі Йодеа" і "Хад Гадья".
Вимовте молитву, просячи БОГА прийняти Седер. Седер зазвичай закінчується словами "Ле Шанах Хаба бе Єрушалаїм", які також є піснею (що означає: "Наступного року в Єрусалимі!"). Ви можете сказати замість цього: Нехай наступного року ми будемо в Небесному Єрусалимі! На цьому Седер закінчується.
(Іноді після нього роблять ще щось: співають пісні, обговорюють Вихід, Свято Опрісноків, смакують Шавуот/П'ятидесятницю, читають Пісню Пісень або, наприклад, допізна вивчають Писання).